Politika e privatësisë

Përkthimi dhe paraqitja u përditësuan më 1 nëntor 2026.

1. Hyrje

BeeBistro (ne, neve, ynë) angazhohet të mbrojë privatësinë tuaj. Kjo politikë shpjegon si i mbledhim, përdorim, ruajmë dhe mbrojmë të dhënat personale kur përdorni faqen tonë dhe platformën për porosi, stok, menu, kuzhinë dhe modulet shtesë të dakorduara.

Kjo politikë bazohet në Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR) dhe Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Republikës së Maqedonisë së Veriut.

2. Kontrolluesi i të dhënave

Kontrolluesi i të dhënave tuaja personale është BeeBistro, Mirçe Acev 22, Shkup 1000, Maqedonia e Veriut. Email: support@beebistro.mk. Telefon: +389 71 216 813.

3. Të dhënat që mbledhim

Në varësi të shërbimeve që përdorni, mund të mbledhim:

  • Të dhëna kontakti: emri, mbiemri, emaili, numri i telefonit dhe adresa e kompanisë.
  • Të dhëna hyrjeje: emri i përdoruesit, fjalëkalimi i ruajtur si hash dhe roli (pronar, kamerier, kuzhinë, administrator ose përdorues biznesi).
  • Të dhëna biznesi: informacion për lokalin, menunë dhe kategoritë, porositë dhe statuset, stokun, tavolinat dhe zonat, blerjet dhe konsumin.
  • Të dhëna nga modulet e aktivizuara: porosi Wolt, ndërveprime me menunë QR dhe porosi të planifikuara për kompani, me sasi dhe intervale dorëzimi. Të dhënat e tjera përpunohen vetëm brenda fushës së dakorduar dhe të aktivizuar.
  • Të dhëna teknike: adresa IP, shfletuesi, pajisja, regjistrat e sistemit dhe konfigurimi i pajisjeve i nevojshëm për shërbimin e dakorduar.
  • Të dhëna përdorimi: përdorimi i platformës, cilësimet e njoftimeve zanore, gjuhës dhe pamjes, statistikat dhe analizat.
  • Të dhëna pagese: faturat, historiku i pagesave dhe plani i abonimit. Nuk ruajmë të dhëna të kartave të kreditit.
  • Kopje rezervë të bazës së të dhënave për vazhdimësinë e punës.

4. Si i përdorim të dhënat

Funksionet bazë

  • Ndjekja e sasive në stok, blerjeve dhe konsumit.
  • Porosi të dukshme për kuzhinën, kamerierët dhe pronarin, me përditësim të statusit.
  • Njoftime zanore për porositë e reja.
  • Tavolina dhe zona për organizimin e lokalit, përfshirë rezervimin dhe lirimin e tavolinave.
  • Llogari përdoruesish me role dhe leje të ndryshme aksesi.
  • Menu e lidhur me stokun, me kategori ushqimesh dhe pijesh.
  • Kopje rezervë automatike të bazës së të dhënave.
  • Raportimi i problemeve dhe ndjekja e zgjidhjes së tyre.
  • Organizim i veçantë i porosive për dërgesë.
  • Ekran kuzhine për përgatitjen, stokun dhe statuset e porosive.
  • Akses përmes shfletuesit nga pajisje të ndryshme.
  • Mbështetje teknike përmes sistemit të kërkesave dhe Viber.
  • Cilësime gjuhësore dhe përshtatje e pamjes së platformës.
  • Dokumentacion dhe video trajnimi.
  • Akses administrativ për menaxhimin e sistemit.
  • Raporte PDF për porositë në një periudhë të zgjedhur.

Modulet shtesë

  • Wolt: lidhje për marrjen e porosive dhe sinkronizimin e statuseve, pas kontrollit të kushteve dhe aktivizimit.
  • Menu QR: kod për hapjen dhe shfletimin e menusë në telefon.
  • Porosi biznesi: porosi të planifikuara për kompani, me sasi dhe intervale dorëzimi.
  • Nevojat për deklarata ushqimesh dhe pijesh për evente diskutohen si shërbim i veçantë, me fushë shërbimi të dakorduar.
  • Nevojat për disa lokacione dhe pajisje fiskale diskutohen veçmas. Fusha e shërbimit dhe përputhshmëria konfirmohen në ofertë.

Qëllime të përgjithshme

  • Menaxhimi i llogarisë dhe profilit tuaj.
  • Përpunimi i pagesave dhe lëshimi i faturave për abonimin dhe shërbimet e dakorduara të BeeBistro.
  • Komunikimi për mbështetje, përditësime dhe grupe Viber.
  • Përmirësimi i shërbimeve dhe përvojës së përdoruesit.
  • Siguria dhe parandalimi i mashtrimit.
  • Përmbushja e detyrimeve ligjore.

5. Baza ligjore për përpunim

  • Kontrata: përpunimi i nevojshëm për zbatimin e marrëveshjes mes jush dhe nesh.
  • Pëlqimi: kur keni dhënë pëlqim të shprehur, për shembull për mesazhe marketingu.
  • Interesi legjitim: përmirësimi i shërbimeve dhe sigurisë.
  • Detyrimi ligjor: kërkesa kontabiliteti, tatimore dhe rregullatore.

6. Ndarja e të dhënave

Nuk i shesim dhe nuk i japim me qira të dhënat tuaja personale. I ndajmë me palë të treta vetëm në rastet e mëposhtme:

  • Ofrues të shërbimeve të hostimit, emailit dhe pagesave, me marrëveshje për mbrojtjen e të dhënave.
  • Wolt, kur integrimi është aktiv, për përpunimin e porosive dhe sinkronizimin e statuseve.
  • Pajisje ose operatorë të lidhur, vetëm kur transmetimi nevojitet për një shërbim të dakorduar dhe aktivizuar veçmas.
  • Partnerët tuaj të biznesit, për akses në porositë e tyre të planifikuara, sasitë dhe intervalet e dorëzimit përmes modulit të biznesit.
  • Institucionet kompetente kur kërkohet me ligj.
  • Një asistent i jashtëm AI, i zgjedhur dhe i autorizuar për lidhje nga pronari: të dhënat e lejuara për analiza operative i vihen në dispozicion ofruesit të asistentit për t’iu përgjigjur pyetjeve. Disponueshmëria dhe trajtimi i të dhënave varen nga ofruesi i zgjedhur dhe kushtet e llogarisë suaj. Lidhja nuk lejon ndryshimin e regjistrimeve në BeeBistro.
  • Marrës të tjerë me pëlqimin tuaj të shprehur.

7. Ruajtja e të dhënave

I ruajmë të dhënat personale për sa kohë keni llogari aktive, sa kohë nevojiten për detyrimet ligjore (kontabiliteti: 5 vjet), ose sa kohë ekziston një interes legjitim biznesi.

Pas këtyre periudhave, të dhënat fshihen në mënyrë të sigurt ose anonimizohen.

8. Të drejtat tuaja

Sipas GDPR, keni të drejtë të:

  • Kërkoni akses dhe një kopje të të dhënave tuaja personale.
  • Kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta.
  • Kërkoni fshirjen e të dhënave (e drejta për t’u harruar).
  • Kërkoni kufizimin e përpunimit.
  • Kërkoni bartjen e të dhënave në një format të strukturuar.
  • Kundërshtoni përpunimin.
  • Tërhiqni pëlqimin në çdo kohë.

Për t’i ushtruar këto të drejta, shkruani në support@beebistro.mk.

9. Siguria

Zbatojmë masa teknike dhe organizative për mbrojtjen e të dhënave:

  • SSL/TLS për transmetimin e të dhënave dhe hashim bcrypt të fjalëkalimeve.
  • Kopje rezervë automatike me mundësi rikthimi.
  • Akses sipas rolit të përdoruesit dhe akses administrativ të autorizuar.
  • Sistem për raportimin e problemeve të sigurisë.
  • Akses i kufizuar në mjedisin konkret të vendosur dhe përdoruesit e tij të autorizuar.
  • Monitorim dhe kontrolle sigurie.

10. Cookies

Faqja përdor cookies dhe ruajtje lokale. Llojet, qëllimet dhe zgjedhjet tuaja shpjegohen në politikën e cookies të lidhur më poshtë.

11. Ndryshime të politikës

Mund ta përditësojmë herë pas here këtë politikë. Për ndryshime të rëndësishme do t’ju njoftojmë me email ose përmes platformës.

Kontakt

Për pyetje ose kërkesa lidhur me këto politika, na kontaktoni:

BeeBistro
Mirçe Acev 22, Shkup 1000, Maqedonia e Veriut
support@beebistro.mk
+389 71 216 813

Zgjedhjet tuaja për privatësinë

Përdorim ruajtjen e nevojshme të të dhënave që faqja të funksionojë. Me lejen tuaj, analiza e vizitave dhe veprimeve na ndihmon ta përmirësojmë.

Ruajtja e të dhënave të nevojshme është gjithmonë e aktivizuar.